Chương 47 nói: không ra khỏi cửa mà biết việc đời, không nhìn ra cửa sổ mà thấy Đạo trời. Đây không phải lời khuyên khước từ học hỏi hay đi xa. Lão Tử chỉ ra một điều khác: hiểu biết sâu không hoàn toàn đến từ việc gom thêm thật nhiều cảnh vật và tin tức.
Có người đi rất nhiều nhưng vẫn chưa từng nhìn kỹ cách mình nổi giận. Có người đọc rất nhiều nhưng chưa nghe được tiếng mệt của chính mình. Điều ở gần nhất thường bị bỏ quên vì ta quen hướng mắt ra ngoài.
Biết ít mà sáng rõ
Trong một ngày đầy thông báo, thực hành của chương này có thể là chọn một lúc không tìm thêm điều mới. Thay vào đó, ta quan sát một việc đang làm: hơi thở khi chờ đèn đỏ, giọng nói của mình trong một cuộc trao đổi, cảm giác của thân thể lúc ngồi xuống.
Không phải cứ biết nhiều là thấy rõ. Khi tâm chạy quá xa, những điều gần gũi cũng trở nên mờ. Trở về với hiện tại giúp ta có một cái biết ít ồn ào hơn nhưng thiết thực hơn.
“Đi thật xa có thể cho ta thêm cảnh; quay vào trong giúp ta nhận ra đường.”